ued国际:

  自开年以来一向顺风顺水，并凭仗《惊讶队长》、《复仇者联盟4》、《阿拉丁》赚得盆满钵满的迪士尼总算玩砸了一把：2019年7月4日，迪士尼发布了其动画电影真人化方案的重要著作《小美人鱼》的主演——00后歌手、Chloe x Halle组合成员哈莉·贝利。

  此音讯一出，简直让原本满心等待的广阔影迷们炸了锅，纷繁责备迪士尼“欺骗大众”，选角差劲，并直接质疑迪士尼已然选了这样一位非洲裔美国人特征如此显着的少女来作为迪士尼公主团队的一员，那干嘛不收买了梦工厂然后拍真人版《张狂外星人》（“Home”）得了？

  相较于小美人鱼，哈莉扮演真人版的《张狂外星人》主角“小钱”乃至不需要化装

  在许多对立哈莉出演《小美人鱼》的定见中，有一种“声响”显得分外洪亮——“《小美人鱼》作为北欧神话，天然应该由白人艺人出演，这才契合原著的精力。”对立者还举出了上映不久的《阿拉丁》的比如，指出“契合原著”的改编会取得观众的好感及口碑票房的双丰收。

  其他先不管，若挑选黑人艺人出演《小美人鱼》是不契合“原著”的行为，那么，改编自经典阿拉伯民间故事的《阿拉丁》尽管一开篇就来了一曲回肠荡气的《阿拉伯之夜》，但本片的主要艺人中连一个阿拉伯人都没，怎样就忽然“契合原著”了呢？

  在“人种问题”上看起来颇“契合原著”的《阿拉丁》的主要艺人中没有一个阿拉伯裔，

  左起：阿拉丁，扮演者梅纳·马苏德，科普特人；贾方，扮演者马尔万·肯扎里，柏柏尔人；苏丹，扮演者纳维德·内加班，波斯人；茉莉公主，扮演者娜奥米·斯科特，英国白人；侍女达莉亚，扮演者纳辛·帕杜雷德，波斯人；侍卫队长哈基姆，扮演者纽曼·阿卡，土耳其人。此外，应该不会有读者质疑扮演“灯神”的“史皇”威尔·史密斯是不是阿拉伯人。

  实际上，所谓的“契合原著”也好，“不契合原著”也罢，迪士尼的一系列“经典神话电影”，底子不是安徒生的神话、阿拉伯民间故事或我国南北朝时期的《木兰辞》，而仅仅迪士尼从经典神话中简略摘录了几个（乃至只要一个）名字后，彻底原创的故事，但是，正是这样彻底原创的故事，却在简直全世界范围内“喧宾夺主”，改变了整个人类对经典文明的认知，乃至变成了一代代新人心中愈加永存的经典。

  迪士尼以颠覆性的方法从头演绎人尽皆知的“经典神话”的前史，比大众幻想的更久。

  早在20世纪30年代，迪士尼就以旗下的中心IP米老鼠、三只小猪等为中心，打造了《机敏的小成衣》、《模糊变奏曲：小红帽》等一系列含有经典神话元素的动画著作。不过，从全体看，这些著作只能被视为在创造自己IP的过程中，学习了经典神话的元素，而不该视为经典神话的动画化。相反，那些真实的对经典神话的动画化著作，包含但不限于1937年的《白雪公主》、1950年的《灰姑娘》、1967年的《森林之书》等，尽管增加了不少诙谐的桥段，但全体上仍是遵从了格林兄弟、吉卜林笔下原著的根本剧情。

  在正式阅览下文前，无妨闭上眼睛，回想一下，你眼中“契合原著”的“小美人鱼”应该是啥样子的？一头火红的头发，碧蓝色的眼睛，身穿贝壳内衣，活泼可爱，就像——

  安徒生在原作中尽管讴歌了小美人鱼的美丽，不过相关的描绘也就到了“她的皮肤像玫瑰叶相同明晰细腻，眼睛像最深的海相同蓝”停止。无论如何，安徒生原著中的小美人鱼不可能是红发——红发实际上是凯尔特人的典型生理特征[1]，欧洲的红发人群，简直悉数散布在英伦三岛上，特别是爱尔兰、威尔士和苏格兰，少数散布在法国、西班牙北部。来自日耳曼人的发源地的丹麦半岛的安徒生，恐怕没有一刻会想过，把自己著作中“爱与美的代表”设置成一个“凯尔特红毛夷”。

  沪ICP备10213822号-2互联网新闻信息服务许可证： 网登网视备（沪）-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 播送电视节目制造运营许可证：（沪）字第03952号

  增值电信业务运营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话